FSI Personalagentur

Rosengartenplatz 3

68161 Mannheim

Deutschland 

 

Telefon:

+49 (0)621-8455-300

Email:

info@fsi-personalagentur.de 

 

FSI Dolmetscher und Übersetzer

Unsere diplomierten und beidigten Dolmetscher und Übersetzer besitzen notwenidge Kompetenz in Bereichen:

  • Wirtschaft, Bankenwesen, Finanzen
  • Technik, Automobilbau, Maschinenbau, neue Technologie
  • Recht in allen juristischen Fachthemen
  • Politik
  • Medizin

und sind auf Verhandlungen, Fachkongressen, Tagungen, Symposien, Pressekonferenzen, Management-Sitzungen, Produktpräsentationen, Workshops, Werksführungen, Gerichtsverhandlungen und bei Ärzteberatungsgesprächen tätig.

 

  • Die Simultandolmetscher arbeiten meist zu zweit aus einer Dolmetscherkabine heraus. Sie können bis zu mehrere hundert Teilnehmer mit einer Übertragung versorgen. Dabei entsteht kaum Verzugszeit. Somit können die Simultandolmetscher bei größeren multilingualen Veranstaltungen problemlos eingesetzt werden. 
  • Die Konsekutivdolmetscher übersetzen immer im Wechsel mit dem jeweiligen Redner. Der Dolmetscher übermittelt das Gesagte also in kleinen Abschnitten und kann bei einer Verhandlung, Pressekonferenz, Werksführung, einem Notar- oder Arztbesuch eingesetzt werden.
  • Die Konferenzdolmetscher beherrschen jegliche Techniken für die Simultanübersetzung, Konsekutivübersetzung, Verhandlungsübersetzung und können auf jeder wirtschaftlichen, wissenschfatlichen oder politischen Veranstaltung eingesetzt werden.

 

Auf Wunsch stellen wir auch die notwendige Konferenztechnik zur technischen Unterstützung Ihrer Veranstaltung.